Nilpferd 2021.
€ 16,95.

Miro Poferl: Radieschenmaus und Kuschelgurke. Geschichten aus der Gärtnerei

Geschichten aus der Gärtnerei lautet der Untertitel dieses Buches, und das ist insofern sehr zutreffend, als unterschiedliche Personen zu Wort kommen beziehungsweise ihre Geschichten erzählen. Das sind in erster Linie Alma und Joseph, die als Kinder eines Gärtners im wahrsten Sinne des Wortes mitten im Gemüse aufwachsen und in launigen erzählenden Texten aus dem Jahreskreis berichten. Dabei stellen sie viel Kreativität und Einfallsreichtum unter Beweis, wenn etwa als Aprilscherz Mäuse in der Kühlung, einem zimmergroßen Kühlschrank für das Gemüse, gelagert werden. Mäuse?! Natürlich keine lebenden, denen die konstanten 6 Grad nicht so gut bekommen würden, sondern selbstgeschnitzte Radieschenmäuse, für die es im Anschluss an den Erzähltext eine ansprechend gestaltete Anleitung gibt. Das ist nur einer von 9 praktischen Mitmach-Tipps, die dem Erzählten jeweils nachgereicht werden.
Sachinformationen über unterschiedlichen Themenstellungen rund um das Gärtnern werden auf unterschiedliche Arten vermittelt: Zunächst durch die Texte selbst, in denen nicht nur erwähnt wird, wann welche Pflanzen wachsen, sondern auch herauskommt, dass das ganze Rundherum ziemlich viel Arbeit für den Papa ist. Dann über die praktischen Tipps, die Aspekte des Textes weiterführen; und zuletzt informative Doppelseiten, die etwa über Nützlinge und Schädlinge in der Gärtnerei aufklären oder zeigen, wann welches Obst und Gemüse bei uns Saison hat. Der Text, der wie die Illustrationen von Miro Poferl stammt, überzeugt nicht nur durch seine gärtnerische Genauigkeit, sondern auch seinen Witz, wenn etwa betont wird:
„Merke! Mit „Gärtner“ ist in der Regel nicht „Kindergärtner“ gemeint. Aber dafür verkauft der Papa uns auch nicht auf dem Markt. (S. 30.)“


LESEN – SPRECHEN – TUN

LESEN – die kurzen erzählenden Texte, die sich am Ablauf eines Jahres orientieren, können hintereinander gelesen werden, eignen sich aber auch wunderbar, um z.B. im Rahmen eines Schulprojektes zum Thema Garten einzeln vorgelesen zu werden.

SPRECHEN – unterschiedliche Aspekte, die von den erzählenden Kindern in den Texten angesprochen werden, können im Gespräch vertieft werden: Wer von uns isst gerne Sellerie, wer eher weniger? Finden wir die Idee einer Kuschelgurke ansprechend oder eher absurd? Auch die im Text verwendeten bundesdeutschen Begriffe wie Pfannkuchen oder Möhre können im Gespräch „übersetzt“ werden.

TUN – das Buch bietet zahlreiche detailliert ausformulierte Anregungen zum selber tun, die vom saisonalen Rezept bis zur nachhaltigen Bastelanleitung reichen.

Alexandra Hofer/Kathrin Wexberg

>>> hier geht es zu den MINT-Büchern 2021