Kröte des Monats November 2012

Wiener Dom Verlag 2012.
16 S., € 12,90.

 

 

 

 

 

Reinhard Ehgartner/Helga Bansch:
Das kleine Farben-Einmaleins

Rund um das Erfolgsprojekt "Buchstart" wurden vom österreichischen Bibliothekswerk in engem Austausch mit Fachstellen, Partnereinrichtungen und Bibliotheken bereits zahlreiche Materialien und Angebote erarbeitet. Nun ist mit "Das kleine Farben-Einmaleins" das erste Buchstart-Bilderbuch erschienen, das sich in seiner Themenvielfalt ganz der Projektidee entsprechend als langjähriger Begleiter im Kinder-Lese-Leben eignet.  Dafür sorgt zunächst einmal die vielschichtig verwendete Sprache: Der fließende Sprachrhythmus regt gemeinsam mit den zugänglichen Reimen und fremden wie vertrauten Wörtern zum Mitsprechen, Nachfragen und zum eigenständigen Spiel mit der Sprache an. Das im Mittelpunkt stehende Kind bleibt fast geschlechtslos, "1 mal Weiß" und lässt vielleicht gerade dadurch ein hohes Identifikationspotential für Mädchen und Buben zu; es beginnt das Buch mit seinem ersten Schritt aus dem Bett. Es ist früh am Morgen, überall liegen Bücher verstreut und wer genau hinsieht, erkennt bereits erste Verweise auf die nachfolgenden Seiten… Gemeinsam mit der Maus Mio erkundet das Kind, mal versteckt, mal offensichtlich im Vordergrund, auf den nachfolgenden Seiten immer wieder neue Lebensräume: zwei Löwen, drei Frösche, vier Flamingos, fünf Katzen und sechs Hühner präsentieren in einschlägigen Farbkonzepten ihre Heimat und zentralen tierischen Eigenschaften – so "schreitet dann" beispielsweise der Löwe "voran, wie es nur ein König kann." Am Ende treffen alle unterwegs – im wahrsten Sinne des Wortes – aufgelesenen Tiere gemeinsam mit dem Kind wieder im Kinderzimmer ein und machen sich auf eine neue (imaginierte) Reise: Fliegend auf Geschichtenseiten durch die luftige Nacht zu reiten. Das Buch lebt aber nicht nur vom sprachlich vielschichtig eingesetzten Reiz, sondern auch von den komplexen Illustrationen Helga Banschs. In wunderschönen leicht zugänglichen, aber dennoch tiefgründigen Bildern entfaltet sich von Seite zu Seite der vielfältige Zauber des Lebens. Dabei wird jede Doppelseite von spezifischen Farbtönen dominiert und präsentiert sich als eigenständiges kleines Kunstwerk. Es kommen darin die unterschiedlichsten Techniken passend zu den individuellen Tier(welten) zum Einsatz: Neben Kartoffeldruck für die Federn der Hühner und Aquarell bzw. Spritztechnik für die Flamingos, spielt die Collagentechnik mit unterschiedlichen Papiermaterialien auch immer wieder eine Rolle. Die originellen Umsetzungen der tierischen Lebensräume lassen in ihren Kompositionen viel Platz für kleine Details und Andeutungen und spielen dabei immer wieder mit der Zahlensymbolik – es gibt eben viel zu entdecken in dieser beinahe synästhetischen Version des altbewährten Einmaleins! Für die praktische Arbeit in Bibliothek, Familie und anderen Kontexten sind auf www.buchstart.at bereits Bilderbuchkino und Kamishibai zum Buch und nicht zuletzt die Vorlage für Mio Maus als Fingerpuppe erhältlich.

Elisabeth von Leon

>>> hier geht es zu den Kröten 2012