In alle Richtungen - ein illustratorisches GPS

Um die inhaltliche und gestalterische Bedeutung von Welt- und Landkarten, Wegweisern und Globen ging es im STUBE-Freitag mit dem Schwerpunkt Bilderbuch, bei dem die Illustratorin Dorothee Schwab zu Gast war. „In alle Richtungen“ wurde dabei der Blick auf kartografische und geografische (Bild-) Elemente geworfen, sodass neben dem Bilderbuch unter anderem auch phantastische Erzählungen dabei mitdiskutiert wurden.

Unterschiedliche Formen von Karten, Bildwelten und Bildräumen standen dabei im ersten Teil im Mittelpunkt: Die Welt- und Landkarten der phantastischen Literatur vom Herrn der Ringe bis hin zu Harry Potter, die Schatzkarte von Stevensons "Schatzinsel", welche die Entstehung des Textes erst ins Rollen brachte sowie die räumliche Verortung der Handlung in realen Städten anhand von Stadt- und U-Bahn-Karten wie in Andreas Steinhöfels "Der mechanische Prinz" oder "Drei goldene Schlüssel" von Peter Sís.

Heidi Lexe und Kathrin Wexberg präsentieren "Das langgestreckte Wunder" von Thomas Rosenlöcher und Jacky Gleich. Zusehend: Dorothee Schwab und Renate Habinger.

Nachdem in Kleingruppen von den TeilnehmerInnen die gestalterische Relevanz kartografischen Materials in verschiedenen Bilderbüchern erarbeitet und gemeinsam diskutiert wurde, stand im zweiten Teil des Nachmittags die Nachwuchsillustratorin Dorothee Schwab im Mittelpunkt. Die Gewinnerin des DIXI-Kinderliteraturpreises 2007 berichtete im Gespräch mit Kathrin Wexberg und Heidi Lexe unter anderem davon, auf welche Weise die Themen Geografie und Kartografie in ihrem Erstlingswerk "Ein Waldwicht fliegt in den Oman" (kookbooks 2008) für sie eine Rolle spielten und gab einen detaillierten Einblick in die Gesamtentstehungsgeschichte dieses großformatigen Bilderbuchs.

Eine Zusammenstellung ausgewählter Aspekte aus dem Werkstattgespräch mit der Illustratorin finden Sie hier

Literaturliste der vorgestellten Bücher zum Thema

Martina Badstuber: Ich kenn ein Land, das du nicht kennst … Tulipan 2008.

David Gauthier/Marie Caudry: Max macht einen Ausflug. Aus dem Französ. von Ingrun Wimmer. Carlsen 2008.

Anna Höglund: Feuerland ist viel zu heiß! Aus dem Schwed. von Angelika Kutsch. Carlsen 1995.

Heinz Janisch: Ein Haus am Meer. Ill. v. Helga Bansch. Jungbrunnen 2006.

Albin Michael Jeunesse: Die große Reise des kleinen Mouk. Aus dem Französ. von Ina Kronenberger. Hanser 2007.

Klaus Merz: Kunos große Fahrt. Ill. v. Hannes Binder. NordSüd 2005.

François Place: Phantastische Reisen. Vom Land der Amazonen zu den Indigo-Inseln. Aus dem Atlas der Geographen von Orbæ. Aus dem Französ. von Marie Luise Knott. Bertelsmann 1997.

François Place: Die letzten Riesen. Aus dem Französ. von Marie Luise Knott. Bertelsmann 1995.

Thomas Rosenlöcher: Das langgestreckte Wunder. Ill. v. Jacky Gleich. Hinstorff 2006.

Peter Sís: Die drei goldenen Schlüssel. Aus dem Engl. von Michael Krüger. Hanser 1995.

Andreas Steinhöfel: Der mechanische Prinz. Carlsen 2004.

Thé Tjong-Khing: Die Torte ist weg! Eine spannende Verfolgungsjagd. Moritz 2006.